[Ai Rolary]

Мы с орком в очередной раз поссорились из-за лингвистики. То ли смеяться, то ли плакать..
Чаще всего в этих спорах правой остаюсь я, но ему не докажешь.
Вот не слышал он выражения "как честная Маша и все тут, не было, не существует, безграмотное выражение, а уж песни по нему писать-вообще грех (хотя, с помошью Е-куна, нашли концы этому выражению.) Или вот не нравится ему слово "сверток" в Сибири использующееся часто в значении"поворот" и хоть тресни - неграмотно и неправильно. Хотя в некоторых словарях имеется, хоть и как разговорное.

С нынешним словом все не так ясно- слово "кошак" по его мнению, не может означать ничего иного, кроме как кота-транссексуала, так как образовано от слова "кошка" переставлением последних двух букв.
Я же предполагаю, что оно образовано скорее по аналогии со словом..хм..ну, например"чудак" или "дурак", ну и естественно вполне может(и обозначает) разговорную эмоциональную вариацию на тему кота, к ЛГБТ не имеющую не малейшего отношения.

А самое глупое,что вот нельзя овнам бросать вызов. Мудрая женщина сказала бы:милый, ты конечно прав, давай спать. А я в спор лезу.

Он теперь за компом, я в кровати с нетбуком. И да, мне-то вставать в 12, а он будет спать до упора.
Блядь,какая же я дура.

Comments

[Not_Nya]

ты не дура от слова совсем. И даже не надейся.
Но овны такие овны...

[Kioshi]

ребята, я от вас балдею! )) поссориться из-за лингвистики! жаль, что поссорились, но повод прекрасен

[LadyRaina]

Кстати, про честную Машу расскажи? А то я до Зубарева тоже не слышала про такую, хотя по аналогии с умной вполне понятно, о чем речь.

[Джей Шварц]

интересно... про свёрток и я первый раз слышу, свороток был...
+ "неграмотное" и "разговорное" - не взаимоисключающие

[Ai Rolary]

Kioshi, мы это делаем регулярно, к сожалению-_-
Not_Nya, аще...лоб расшибем-_-
LadyRaina, именно в статье про умную Машу разгадкаru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BD%D0%B0%...

Нарицательное использование

Выражение «умная Маша», особенно в контексте «делать что-либо как умная Маша», получило популярность в русской разговорной речи. Словари отмечают, что сочетание «умная Маша» обычно используется в значении «рядовая работница» или «наивная, простоватая женщина».[7] Выражение же «как умная Маша» используется при ироничной оценке человека, обманувшегося в своих надеждах и попавшем в неприятную ситуацию (ср. Я тут стою как умная Маша, а они уже у меня дома квасят вовсю).[8] По мнению лексикографов, данное выражение обязано своим появлением именно известному персонажу «Чижа».[9]
Просто значение вытянуло на себя и само слово, получается) пользуясь случаем ,ривет еще раз Ё-куну, который это все нашел^_^

Джей Шварц, в современном словаре есть.
Вот хз, ему что совой об пень, что пнем об сову(с)

[Jack Ratcatcher]

У меня случился приступ убийственного фейспалма и мне, как студенту филфака (пошедшему туда по своему желанию и от любви к слову) хочется бросить в твоего орка толковым словарем.
шозапесдец.

[Ai Rolary]

Он полночи сидел, копалсяв интернетена предмет происхождения, не знаю уж, насколько успешно.

[Джей Шварц]

Кошака искал?))
Фасмер Макс
Этимологический словарь русского языка
коша́к
"тонкий шест длиной около 4 саженей", поволжск.

[БуквоЁб]

по прочтении сего плакал. от умиления.

[Неле]

Мда. Логика и упрямство Сакреда зашкаливают. Ох я бы поговорила с ним как лингвист..
Мы тоже иногда вздорим из-за подобного, но не из-за этимологии, а скорее из-за стилистической окраски слов, используемых в разных разговорных ситуациях.
Нормальное слово "кошак". Разговорное. Причём тут ЛГБТ? мой мозг вскипает, пытаясь хоть как-то привязать к слову эту ассоциацию.
А насчёт "свёртка" - надо объяснить, что кроме языка, описанного, например, Далем или Ушаковым в своих нетленных словарях, есть ещё региональные варианты, даже не диалектизмы. Причём, наверное, и они в словарях где-то помечаются тоже. Глупо упираться перед фактами.

[Ai Rolary]

Джей Шварц, мы нашли, да. Явно не имеет отношения к кошкам))
БуквоЁб, ну вот такие мы, блин..умильные)
Неле, он привязал через использование "Ш",я так поняла. кот-самец, кошка- самка, и по его мнению, просто чередования там нет и быть не может, а кошак непременно образован именно от кошки)

[Неле]

Ai Rolary, я считаю, что это у него просто гомофобия и фобия кросспола в повседневном проявлении

[Мамихлапинатапай]

Я тоже не слышал этого вашего

"как честная Маша"

, но гугл не врет.

Слово "сверток" в Сибири использующееся часто в значении "поворот"

. Сколько жил в сибири - ниразу не слышал. Звучит странно, но вполне по-русски.

Слово "кошак" по его мнению, не может означать ничего иного, кроме как кота-транссексуала, так как образовано от слова "кошка" переставлением последних двух букв.

Это как можно связать перестановку букв и транссексуальность? А почему последние две? Почему не "окшак" или, скажем "кашок"? А "собак" тоже из той же оперы? Что-то как-то сакред упал в моих глазах. Никакой логики.

Ролка не дура, Ролка - овен. И это хорошо. Иначе Ролка - не Ролка. А мудрость - она со временем приходит. А в данном конкретном случае мудро ли будет "

ты конечно прав, давай спать

"? У каждого свои заблуждения и их надо исправлять.

Ребята, я от вас балдею! )) поссориться из-за лингвистики! жаль, что поссорились, но повод прекрасен

Плюс много =)

З.Ы.: Что-то ты последнее время часто себя ругаешь без повода.

[чудо в одеяле]

З.Ы.: Что-то ты последнее время часто себя ругаешь без повода.

согласна.