[Ai Rolary]

У кого-то там межнациональная рознь, а нас тут угощают так, что можно в инстаграм выкладывать.
Кстати, может у меня в Пчах есть специалисты по восточным народам и традициям? Фишка вот в чем, в коттедже, где у нас мастерская, живет большая восточная семья. Точнее не знаю, что за народность, но ходят женщины в узорчатых многослойныз одеждах, не выходят из дома вроде как, по-русски то ли вообще не говорят, то ли мало, а мужчины европейскую одежду носят, и соответственно, работают.В семье несколько поколений. Они снимают у того же хозяина, который нам предоставляет помещение.
Так вот, они нас кормят, регулярно приносят из общего котла плюс лепешки, которые на улице готовят, причем столько, что мы не осиливаем за раз и доедаем наутро.
Это угощение и радует, и напрягает. В общем,интуересует, что это, щедрость? Рассчет на доброжелательность? Отношение как к гостям и намек, что долго мы тут не продержимся?
И как ответить, чтобы не обидеть? Я, как только деньги появятся, планирую подарить коробку с разным чаем какую-нибудь.. В общем, совет нужен.

Comments

[LadyRaina]

Это нормальное отношение к людям. С чаем хорошая идея, имхо, хотя вряд ли они расчитывают на отдачу.

[Ai Rolary]

Вот знаешь, хочется верить, но блин, в нынешнем-то мире) С чаем точно сделаю, у меня даже коробка для декора с ячейками появилась, как раз из под чая, но я переделаю.

[Kioshi]

Ai Rolary, если тебе прям так уж точно надо знать национальные традиции, берёшь мужика (раз в европейском на работу ползают, значит, по-нашенски об'ясняться как-то могут), приветливо здороваешься и вежливо интересуешься, какой национальности семья, а для сглаживания остроты вопроса добавляешь, что тебя сильно впечатлила одежда женщин и ты хотела бы больше узнать о традиционных одеждах данной национальности...потом тупо гуглишь, как там у такой нации с обычаями угощения и будет тебе счастье))) как человек, выросший в узбеко-русской семье, могу тебе сказать, что угощение тех соседей, с которыми семья дружна - обычное, нормальное дело, особенно по праздникам и в связи с какими-то событиями (свадьба, родины, крестины, именины, вылезание зубов у чибиков, забривание башки в армию и прочее всякое)...а ещё в твоём случае бабьё может просто так общаться (если никуда не выходят, то им жэж как-то всё-таки хоцца с внешним миром контачить!): раз по-русски не говорят и не понимают, то улыбка и протянутая лепёшка - общепонятные средства общения

[Ai Rolary]

Я пока придумала вариант попросить Дэна спросить у хозяина дома, кто они, вдруг знает. Мужское население дома по-русски тоже говорит весьма хреново, ну, по-кранйе мере, со мной) Дамы от Дэна вот глаза прячут...Я стараюсь здороваться, улыбаться, благодарить зп еду и мыть посуду перед возвращением хозяевам) На этом пока все. С детьми вот общаться получается, они доверчивые и русский для них, похоже, второй родной, органичнее звучит..

[tai.smoke]

Это правда обычное поведение для адекватных, уважаемых семей из восточных народов всегда все друг с другом с радостью делятся едой, если что приготовили, то соседей обязательно надо угостить. Меня тоже с детства к этому приучали, сейчас иногда даже грустно становится от того, что в современной России это совсем не принято.
В ответ, скорее всего, ничего не ждут и ни на что (тем более плохое) не намекают.

[Ai Rolary]

У нас в частном секторе(у родителей) принято обмениваться выпечкой. Вы меня успокоили) Хотя от идеи с чаем не откажусь все равно, потому что вот эту неделю я практически тольео и ем, что они приносят)) Благодарность, в общем, чувствую и хочу выразить. Попробовала напрямую с девочками поговорить, они действительно русский не знают, похоже. Печаль(