Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
Рано или поздно даже самым послушным детям хочется сбежать - хотя бы ненадолго и недалеко. А когда недалеко от места жизни и учебы есть река с необитаемым островом, это желание становится просто таки непреодолимым.
Ди, в общем-то, не был особенно послушным, поэтому как-то в свободный вечер он улизнул из своей спальни в доме учителя и, припрятав в кустах большую часть одежды, переправился на этот самый остров вплавь. Он был чуть дальше, чем казалось с берега, и когда мальчишка добрался до песчаной косы, выдающейся из хвойной зелени самого острова, как чуть изогнутый меч, он почувствовал себя практически выдохшимся.
От леса веяло смолистым теплом разогретых на солнце хвойников, грибным духом и ягодным изобилием. Повалявшись на солнышке и обсохнув, Ди ушел вглубь, внимательно изучать последнее.
читать дальше

@темы: Проза, волшебство, ах, зачем я голубой, личное, Эвейн-Итиар, открытые карьерные разработки с использованием тяжелой техники, Кто упоролся?Я упоролся.

Комментарии
27.10.2015 в 20:00

Ai Rolary, имя Келено что-то означает?
27.10.2015 в 21:26

Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
Талик К. Тэррэо, да, конечно. Любовь, которая "выбор тела" или "выбор внутреннего зверя" даже точнее.
27.10.2015 в 21:48

Ai Rolary, у меня в голове почему-то побежали волки, почуявшие самку. Интересно какие ассоциации дают некоторые слова и определения. :)
27.10.2015 в 21:53

Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
Талик К. Тэррэо, до того, как я перевела или после?
27.10.2015 в 21:57

Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
28.10.2015 в 19:20

Вот в этих предложениях есть косяки в согласовании:
Нечто было рыжей девчонкой лет двенадцати, в отличие от него самого, выглядящего дикарским дикарем, облаченной в хорошо скроенные штаны и рубашку.
Девчонка хихикнула и они двинулись в указанном ей направлении, но не успели.
Промокшим детям понадобилось минут пять на восстановление дыхания и осознания, что если не согреться, простуды не миновать.
Келено подошла было помочь, но убедилась, что этого не требуется, и вернулась на прежнее место и начала раздеваться, справедливо рассудив, что в насквозь мокрой одежде лучше не находится дольше необходимого.

В последнем можно просто "и" лишнее убрать.
29.10.2015 в 22:43

Ура! Спасибо!
29.10.2015 в 22:49

Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
lehtenstaarn, Пожалуйста! А за что?:)
29.10.2015 в 22:50

Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
LadyRaina, спасибо, вроде поправила.