Знает автор лишь только один, где у сказки (счастливый?) конец, ну а ты здесь лишь Шут, лишь Глупец, но она вся-тебе, погляди.
11.08.2017 в 16:38
Пишет  fandom Yuri Penguin Utena 2017:

Команда Yuri Penguin Utena на ФБ-2017
UPD. Экстренный выпуск! Экстренный выпуск!

Пока наша фандомная команда в поте лица готовила работы к выкладкам, создатели «Утэны» вдруг вспомнили, что сериалу в этом году исполняется 20 лет — и по такому случаю за месяц с небольшим обрушили на нас целую новую главу манги и целый новый альбом хоралов, сопроводив их пространными интервью. Команде ничего не оставалось, как засучить рукава, — и вот, спустя две недели упорного труда мы представляем перевод этого великолепия на русский язык в выкладке челленджа на ФБ!

Итак, в юбилейном посте «20 лет “Утэне”» вы найдёте:

  • Новую главу манги от Сайто Тихо. Узнайте, что стало с Тогой и Сайондзи через двадцать лет после финала, а также что бывает, если Краем Света заинтересуется налоговая инспекция!

  • Интервью с Икухарой и Сайто, в котором они не только извиняются перед читателями за новую главу, но и делятся подробностями того, как зарождалась идея «Утэны» двадцать лет назад.

  • Интервью Дж. А. Сизера с голосами его же собственной души, которое он включил в буклет нового альбома с хоралами (кстати, там же вы найдёте и собственно альбом). Сами хоралы мы, увы, не перевели — думаем, прочитав интервью, вы поймёте, почему. :alles:

  • И, возвращаясь к истокам — перевод аудиодрамы, которая прилагалась к фигурке Анфи, выпущенной в 1998 году.

А в других частях этой выкладки вас ждут: косплей (живой и кукольный), исполнение «Rinbu — Revolution» на русском, озвучка стихотворного кроссовера, инструкция по изготовлению Печати Розы из пробки, додзинси, а также возвращение легендарных промто-аватарок :gigi:. Пингвинов и медведей мы тоже не обошли вниманием!

Также напоминаем, что уже прошла выкладка миди G—PG-13, где мы в очередной раз сожгли Мемориальный зал Нэмуро. :campfire:

Ждём ваших отзывов на наши работы и приглашаем обсудить новинки от создателей!



Фандомная Битва-2017 идёт на просторах Дневников уже третью неделю, и уже в шестой раз в ней участвует Юрий Пингвин команда по сериалам Икухары.
Не проходите мимо, взгляните на нашу дуэльную арену хоть одним глазком!



Уже состоявшиеся выкладки:

  • Визитка

  • Драбблы G—PG-13: 1 (Утэна), 2 (пингвины-медведи)

  • Мини G—PG-13: 1, 2 (включая одну «строго-утэновскую» работу и три кроссовера)

  • Арт и клипы G—PG-13 (включая 5 артов и 3 клипа по «Утэне»)

  • New Миди G—PG-13(один фик про Нэмуро)

  • New Челлендж: 1 (косплей, песни, аудиофик, крафт), 2 (20 лет «Утэне» — канонные матералы), 3 (додзинси, промто-аватарки)


Конкурс продолжается, и то ли ещё будет!



URL записи

@темы: унесенное в коготках, выход из Академии